4) Títulos

El conocimiento de la lengua a veces no es bastante: muy a menudo, sobre todo buscando trabajo, se necesita certificar el propio nivel lingüístico y, por esto, es necesario saber cuáles títulos están reconocidos a nivel internacional y dónde es posible sacarlos en España.

CILS

DITALS

CELI

CIC

PLIDA

Ele.IT

IT


CILS e DITALS

La Universidad de Siena www.unistrasi.it es sede oficial de los títulos CILS (Certificación de Italiano como Lengua Extranjera) y DITALS (Certificación en Didactica del Italiano a extranjeros)
CILS: El sistema de certificación CILS abarca los seis niveles de competencia lingüístico-comunicativa señalados por el MCER (Marco Común Europeo de Referencia de las Lenguas, conocido también como Common European Framework of Referces del Consejo europeo)
Cada nivel CILS es independiente de los demás y es completo: la certificación de cada nivel señala la habilidad comunicativa adecuada a cada contexto social, profesional y de estudio.
Descripción:
Nivel A1: es el nivel de partida en el método de aprendizaje del italiano
Nivel A2: certifica una competencia inicial en fase de desarrollo y no es totalmente autónoma desde un punto de vista comunicativo. Los niveles A1 y A2 tienen una estructura modular que se diferencia según el público para poder garantizar la capacidad de uso del idioma según el contexto en el que se utiliza. Se han activado también módulos para adultos extranjeros que residen en Italia, para adultos extranjeros con idiomas diferentes del italiano (japonés, chino etc.), para niños y adolescentes hijos de emigrantes italianos en el extranjero.
Nivel Uno – B1: nivel base de la competencia. Verifica las capacidades necesarias al utilización de la lengua italiana con autonomía y de forma adecuada en las situaciones más frecuentes de la vida diaria.
Nivel Dos – B2: Es el nivel intermedio de competencia lingüística y comunicativa. Mayor capacidad en el uso de elementos dentro de los aspectos esenciales del idioma y permite gestionar una más grande variedad de situaciones siempre dentro de la cotidianidad del idioma.      Los alumnos que tengan este nivel saben comunicar de modo eficaz durante una estancia en Italia debido a estudios o trabajo. Poseer esta certificación permite a los estudiantes extranjeros extracomunitarios inscribirse a universidades italianas sin tener que hacer la prueba de lengua italiana.
Nivel Tres – C1: es el nivel superior de competencia lingüística y comunicativa. En este nivel está prevista una gran amplitud del área de utilizaciones lingüísticas y de contextos de comunicación. Es posible comunicar, no solamente en situaciones de la vida diaria sino también en contextos formales públicos y en las relacione laborales.
Nivel Cuatro – C2: es el nivel avanzado de la competencia lingüística y comunicativa. Está prevista una aún mayor amplitud de utilizaciones lingüísticas y la real capacidad del examinado de control sobre una muy extensa gama de situaciones comunicativas. Permite interactuar no solamente en todas las situaciones informales y formales de comunicación sino que también en aquellas profesionales. El cuadro de referencias de los niveles cils y los niveles del Common European Framework of Reference del consejo europeo. El Centro CILS participa al grupo de estudio instituito por el Consejo de Europa para la experimentación del Manual for Relating Language Examinations to the CEFR.

Dónde sacar el titulo CILS en España:
Barcelona 
Instituto Italiano de Cultura
Dirección: Pasaje Mendez Vigo, 5 - 08009  Barcelona
Teléfono: +34 93 4875306 
Fax: +34 93 4874590 
Código del centro que certifica CILS: 14204  

Madrid
Instituto Italiano de Cultura  
Dirección: Calle Mayor 86 - 28013 Madrid
Teléfono: +34 91 5475204 
Fax: +34 91 5422213 
Código del centro que certifica CILS: 14203  

Santiago de Compostela 
Centro de Lenguas Modernas de la Universidad de Santiago de Compostela
Avda. de Castelao s/n - 15782  A Coruña 
Teléfono: +34 981 563100 ext.11757 
Fax: +34 981 547062 
Código del centro que certifica CILS: 29442  

Sevilla 
Instituto de Idiomas de la Universidad de Sevilla 
Avda. Reina Mercedes, s/n - 41012
Teléfono:
Fax:
Código del centro que certifica CILS: 24849



DITALS

El DITALS es un titulo cultural de la Universidad para extranjeros de Siena y que evalúa la preparación teórica y practica en el sector de la enseñanza del italiano a extranjeros y garantiza un nivel de homologación también a fuera de un recorrido de formación especializado: cualquier candidato puede prepararse de forma autónoma y en la manera que cree más apta por el nivel de certificación elegido.
El valor legal del DITALS depende de las disposiciones de cada estado y de cada institución.
Existen dos niveles: la certificación DITALS de I nivel y de II nivel.
El centro DITALS todos los años organiza cursos de preparación a los exámenes de I y de II nivel. Además de la Universidad para extranjeros de Siena, muchos cursos son organizados por entes, institutos, escuelas, publicas o privadas en Italia y en el extranjero. Dentro de la “Oferta de formación para profesores de italiano en el extranjero” preparada por el Centro FAST (Formación y actualización con soporte tecnológico: fast@unistrasi.it), el Centro DITALS ofrece una gran variedad de cursos de formación y actualización, entre ellos también cursos de preparación al CILS-DITALS para profesores no nativos.
Detalles:
Master DITALS I Nivel: Ha sido instituido el Master DITALS I Nivel que proporciona competencias teóricas y operativas para los siguientes profesionales:
-Profesor de italiano para niños extranjeros a fuera de Italia y a niños extranjeros insertados en escuelas italianas.
-Profesor de italiano para adolescentes extranjeros a fuera de Italia y adolescentes extranjeros insertados en escuelas italianas.
-Profesores de italiano para adultos y mayores extranjeros en Italia y a fuera de Italia.
-Profesor de italiano para inmigrantes en Italia.
-Profesor de italiano para estudiantes universitarios en Italia y en el extranjero.
-Profesor de italiano para estudiantes de origen italiana.
El Master DITALS se compone de actividades didácticas y seminarios a los que hay que acudir personalmente (o a través de videoconferencia desde los centros asociados con el Centro DITALS), actividades de labotatorios on-line, estudio individual monitorado, praticas, pruebas de examen en la red, prueba intermedia y prueba final.
Informaciones: Para inscribirse hay que enviar la solicitud a:

Centro DITALS - Via Sallustio Bandini 35 - 53100 Siena I
fax: +39 0577240383

Para informaciones sobre la beca:
Coordinador "Certificazione DITALS di I livello" - Dr.ssa Ester Vannini: vannini@unistrasi.it 
Master Ditals di II Livello Coordinador "Certificazione DITALS di II livello" - Dr.ssa Susanna Bruni: bruni@unistrasi.it  

Donde sacar el titulo DITALS en España:
Barcelona
Instituto Italiano de Cultura de Barcelona
Pasaje Méndez Vigo 5 - 08009 Barcelona
Teléfono: +34 93 4875306 
Fax: +34 93 4874590 

Link correlato (nella terza lingua)

Avisos legales | credits | F.A.Q.