Difusión de la lengua italiana
La enseñanza de la lengua italiana, en vista de una suya mayor difusión, constituye uno de los principales objetivos de la política exterior italiana en Uruguay. Gracias también a la significativa presencia de nuestros connacionales y a los tradicionales vínculos de amistad entre los dos Países, a la lengua italiana le fue reservada una posición privilegiada en el sistema escolástico uruguayo: desde el año 1941 esa es, en efecto, obligatoria y curricular en los últimos dos años del liceo de orientación humanística y además es facultativa en las últimas tres clases de las escuelas elementales.
También en la perspectiva de la ya aprobada reforma uruguaya de la escuela secundaria, aunque no habiendo confirmado el rango precedente, el italiano continúa manteniendo un rol prestigioso y relevante, gracias a la positiva colaboración entre Embajada, Consulado y Autoridades políticas y escolásticas locales. La reforma prevee, en efecto, la creación de una nueva dirección liceal que ofrece a los estudiantes la posibilidad de elegir entre el italiano y el portugués (en consideración a la influencia del Brasil en la región), haciendo de la elección una obligación hasta la conclusión del liceo. En los últimos años de la orientación humanística será además, posible elegir el italiano como materia en lugar de la historia del arte.
Concretamente, la actividad didáctica y de difusión de la lengua y cultura italiana se desarrolla en Uruguay principalmente por el Instituto Italiano de Cultura, por el Consulado a través del CASIU (Centro Assistenza Scolastica Italo-Uruguayana), previsto por la Ley 207/94, y por el Comité de la Sociedad Dante Alighieri. Entes, estos últimos, que en el 2004 doblaron el numero de alumnos con respecto a los dos años anteriores (la mayoría de los cuales son estudiantes de las escuelas públicas uruguayas que estudian el italiano como materia curricular).
Desde el 15 de enero de 1999 opera en la Universidad de la República de Montevideo, la principal del País, en la Facultad de Humanidades, un lectorado de italiano que contribuye activamente a la difusión de lengua y la cultura italianas a través de cursos relativos a los lenguajes especializados (por ejemplo, en los sectores de Ciencia de la Comunicación, Psicología y Arquitectura), gracias también a numerosos acuerdos existentes entre universidades italianas (entre otras, Boloña, Salerno, Macerata, Bocconi de Milán, Venecia, Nápoles, Florencia) y universidades locales.
De subrayar la existencia en Uruguay de la Scuola Italiana di Montevideo, fundada en el año 1886 por un grupo de inmigrantes como ente privado. Con el tiempo se ha transformado en una estructura que goza de gran prestigio ya sea en el ambiente socio-cultural uruguayo como en el sistema educativo local. Es una institución completa que va desde el jardín de infantes hasta el bachillerato, con estructuras de vanguardia. La escuela elemental y la media gozan del reconocimiento legal por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores italiano y, desde el 2005, tal estatus fue reconocido también para el liceo. En estos dos órdenes de escuela, el objetivo principal es aquel de unir las exigencias del curriculum uruguayo con el italiano en lo que concierne a los contenidos de disciplinas únicas y a los respectivos aspectos metodológicos. En el transcurso de los últimos años la Scuola ha dado prueba de lograr satisfacer tales necesidades y de ser un importante punto de referencia no solo para la comunidad italiana, sino también para todo el País. También a la luz de los óptimos resultados, la institución se ha puesto el objetivo de potenciar la enseñanza del italiano en la escuela superior a fin de obtener el reconocimiento legal por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores italiano.
|
|
Notas legales
|
credits | F.A.Q.