ACCORD DE COOPÉRATION

L'"Accord de coopération scientifique et technologique", signé à Turin le 29 janvier 2001, représente le principal instrument législatif relatif à la coopération entre Italie et France. Cet accord cadre permet de faciliter la mobilité des chercheurs, les échanges d'informations et l’approfondissement des études dans le domaine de la recherche de base et la recherche appliquée.

Coopération bilatérale dans le domaine de la science et de la technologie

Les instruments pour favoriser et renforcer la coopération bilatérale dans le domaine de la Science et de la Technologie sont : l'Association Franco-Italienne pour la Recherche Industrielle et Technologique (AFRIT), le programme Galilée et l'Université Franco-Italienne (UFI).

Association Franco-Italienne pour la Recherche Industrielle et Technologique
L’AFIRIT est un instrument de coopération bilatérale entre France et Italie pour la promotion des coopérations scientifiques et technologiques. Cette association a été créée en octobre 1988 pour faciliter les contacts entre les entreprises et le monde de la recherche et favoriser le développement des projets communs entre les centres de recherche publics et privés.
Les principales initiatives de l’AFIRIT, en 2005, ont été: 1) la promotion de stages industriels ; 2) favoriser les synergies entre les Pôles de compétitivité français et les Pôles italiens à haute technologie ; et 3) le traitement et la gestion des déchets urbains.
 
Programme Galilée
Le programme Galilée est réalisé, du côté français, par le Ministère des Affaires Etrangères et le Ministère de l'Éducation Nationale, de la Jeunesse et de la Recherche et, du côté italien, par la Conférence des Recteurs des Universités italiennes pour le compte du Ministère de l'Instruction, de l'Université et de la Recherche.
L'objectif de ce programme est de faciliter et développer la coopération scientifique et technologique entre les instituts d'enseignement supérieur et de recherche et les organismes publics de recherche italiens et français.
Pour l’année 2005 les thèmes principaux de recherche ont été: a) la protection de l’environnement; b) la qualité de la vie ; c) la valorisation des biens culturels ; et d) le développement des technologies innovatrices. À partir de 2007, les sciences humaines et sociales seront inclues dans les projets de recherche.

Université Franco-Italienne
L'Université Franco-Italienne, créée avec un accord signé le 6 octobre 1998 à Florence, est née dans le but de créer un réseau universitaire capable de favoriser la mobilité des étudiants, des chercheurs et des professeurs ainsi que l’équivalence des titres d’étude. La création de cette Université trouve place dans le projet de construction d'une "Europe de la connaissance" selon l’esprit des déclarations de la Sorbonne (25 mai 1998) et de Bologne (19 juin 1999) qui visent à l'harmonisation des systèmes universitaires européens. Elle est douée d’un Conseil Scientifique et d'un Secrétariat Général avec siège à Grenoble, pour la partie française, et à Turin, pour celle italienne.
Pour l’année 2005 les principales initiatives programmées ont été : a) cours universitaires de premier et deuxième niveau; b) bourses d’étude pour la mobilité des étudiants en médecine ; c) bourses triennales pour doctorats de recherche; et d) institution de quatre chaires en faveur de la mobilité des mathématiciens et des historiens français (initiative uniquement italienne).

Accords directs de coopération

Physique et technologie de la fusion nucléaire
L’Etablissement pour les nouvelles technologies, l'Énergie et l’Environnement (ENEA) et le Commissariat à l’Énergie Atomique (CEA), ont signé un accord qui a le but de promouvoir des projets de recherche dans le domaine de la sûreté et de l'impact environnemental des réacteurs de fusion nucléaire. L'accord prévoit la mobilité des chercheurs, des ingénieurs ainsi que l'échange d'instrumentations techniques.

Groupe de Recherche Européen franco-italien sur énergétique et sûreté de l'hydrogène (GDRE-ESH)
Le groupe de recherche GDRE-ESH a été créé pour favoriser des projets de recherche conjoints sur l'hydrogène, vecteur énergétique du futur. Le groupe vise à stimuler la mobilité des chercheurs entre les différents organismes participants au projet, le partage et l’emploi d'infrastructures de recherche ainsi que l'échange d'informations scientifiques. Parmi les participants à ce projet il y a: CNR, Université de Naples "Federico II", Université de Pise, Université de Rome "La Sapienza", ENEA, Polytechnique de Milan et ENEL pour la partie italienne, et CNRS, Université d'Orléans, Université des Sciences et Technologies de Lille, Université de Rouen, Université de Lyon l, INSA- Rouen pour la partie française.

Groupe de Recherche Européen franco-italien pour la Physique et les Mathématiques (GREFI-MEFI)
Le GREFI-MEFI se propose de renforcer la coopération entre la France et l'Italie dans le domaine de la physique et des mathématiques (physico-mathématiques, mathématiques appliquées, probabilité et systèmes dynamiques) en promouvant la mobilité des jeunes chercheurs. L’accord a été signé par le CNRS et l'Institut National des Hautes Mathématiques.

Coopération dans le secteur des Sciences et Technologies Marines
L’Institut Central pour la Recherche Scientifique et Technologique Appliquée à la Mer avec l’ENEA, l’Institut d'Océanographie et Géophysique Expérimentale, l’Institut National de Géophysique et Volcanologie, le Consortium National Interuniversitaire pour les Sciences de la Mer, la Stazione Zoologica "Anton Dohrn", pour la partie italienne, et IFREMER et l'Institut National des Sciences de l'Univers du CNRS, pour la partie française, ont signé un accord de coopération qui vise la réalisation de recherches dans le secteur des sciences et des technologies marines.
Le Comité franco-italien, institué à cet effet, est chargé d’effectuer des recherches dans les domaines de la biotechnologie et de la biodiversité marine, d’évaluer la possibilité d'exploitation des ressources marines vivantes en non vivantes et d’élaborer des plans de prévention et de surveillance de l’habitat côtier.

Laboratoire Européen pour les sciences cognitives (ILIKS)
L’ILIKS ("Interdisciplinary Laboratory on Interacting Knowledge Systems) a le but de développer des modèles théoriques fondés sur les sciences cognitives, la linguistique, la philosophie et l'économie, ainsi que la logique, l'informatique et l’intelligence artificielle. Les participants à ce projet sont: l'Institut des Sciences et les Technologies de la Cognition du CNR et l'Université des Études de Trento pour la partie italienne et le CNRS, l’Université "Paul Sabatier" de Toulouse, l'Institut National Polytechnique de Toulouse et l’Université de Toulouse pour la partie française.

Laboratoire européen associé pour l’ingénierie civile (Laboratoire Lagrange)
Les centres du Laboratoire Lagrange et ceux qui lui sont associés mettent en commun une partie de leurs ressources pour l’étude thermoméchanique et physique des systèmes complexes dans les domaines de l’ingénierie civile.
Les participants à ce projet sont: CNR, Université de Rome "Tor Vergata", Université de la Calabre, Université de Cassino, Université de Pavie et Université de Salerne pour la partie italienne et CNRS, Université de Montpellier, Ecole Polytechnique, Ecole Nationale des Travaux Publics de l'Etat, Ecole Nationale des Ponts et Chaussées et Laboratoire Central des Ponts et Chaussées pour la partie française.

Dôme Concorde.
L'accord de Coopération scientifique en Antarctique prévoit l'exploitation du Dôme Concorde réalisé grâce à un accord signé entre l’ENEA et l'Institut Polaire Français Paul Emile Victor (IPEV), dans le but de réaliser des recherches dans les domaines des sciences physiques, des sciences de la vie et de la terre et celui des technologies polaires.

Génome de la vigne
Cet accord prévoit la construction de cartes génétiques de la vigne pour déterminer les caractéristiques de résistance aux maladies et la tolérance aux variables environnementales et pour mieux comprendre les mécanismes physiologiques et génétiques impliqués dans le mûrissement des baies et le développement des qualités aromatiques du moût.
À la réalisation de ce projet participent : le Conseil pour la Recherche et l'Expérimentation en Agriculture et l'Institut National de les Recherche Agronomique (INRA).

Programme Cosmos-Skymed/Pléiades
Dans le cadre de l'accord bilatéral, signé à Tourin le 29 janvier 2001, le programme Cosmos- Skymed/Pléiades consiste dans développement d'une capacité d'observation de la Terre qui utilise des capteurs optiques et des radars pour des applications civiles et militaires. Il prévoit la réalisation et le placement en orbite d'un système de satellites, dont 4 italiens et 2 français.

Coopération dans le domaine des sciences de la vie
Les acteurs de l'accord - l'Institut National pour la santé et la recherche médicale français et le Comité National pour la biosécurité et les Biotechnologies et Centre National pour les Ressources Biologiques italiens - ont créé un programme de coopération réunissant de projets scientifiques s’appuyant sur les collections d’échantillons biologiques humains. Ce programme est compris dans le cadre de : l'action internationale menée par l’OCDE sur les "Centres de ressources biologiques" à laquelle les deux Pays participent, les orientations prioritaires du 7ème Programme Cadre de l'Union Européenne et les actions nationales pour la reconnaissance et le soutien de centres de ressources biologiques. L'accord de coopération vise en outre à développer la formation et la mobilité de chercheurs et du personnel entre les deux Pays et à stimuler des synergies pour la valorisation de la recherche médicale.

LIENS VERS INSTITUTIONS ITALIENNES

LIENS VERS INSTITUTIONS FRANCAISES

Link correlato (nella terza lingua)

Mentions légales | credits | F.A.Q.