Oddel za kultura  

Lice za kontakt: Fran~esko Rekjoni
Tel. +389-2-3236514 / 500
 e mail
Rabotno vreme so stranki:
~etvrtok od 09.00 do 13.00 i od 15.00 do 17.00 ~asot  

Uslugi, aktivnosti i informacii na oddelot za kultura  

1. Upis na univerziteti
2. Stipendii za letni kursevi pri Univerzitetite za stranci na 
    Peruxa i Siena
3. Kursevi za obuka na nastavnici
4. Honorari i nagradi za prevod na italijanski literaturni dela   na  makedonski jazik
5. Nedela na italijanski jazik
6. U~ili{ta za u~ewe na italijanski jazik
7. Filmski Festival XIFONI
8. Me|unaroden natprevar po latinski jazik ^ertamen ^i~eronjanum

1. Upis na univerziteti      

        
Se ivestuvaat site zainteresirani za upis za studirawe na italijanskite Univerziteti deka za site neophodni informacii za upis na studijski i kursevi za specijalizacija kako i za dobivawe na formulari treba da se obratat do Oddelot za kultura pri ovaa Ambasada.            
Zainteresiranite treba da dojdat vo Ambasadata so baranata dokumentacija vo navedenoto rabotno vreme. Se sovetuva prethodno da bidat pro~itani informaciite navedeni na Veb stranicata na italijanskoto Ministerstvo za univerziteti i nau~no istra`uvawe (OVDE), na koja se dobivaat site sakani informacii za italijanskite Univerziteti  i za brojot na stranski studenti koi mo`at da se zapi{at na dr`avnite italijanski Univerziteti.             Se naglasuva deka mo`e da bide dostaveno barawe za upis na samo eden Fakultet.            
Za dodatni informacii ve molime da se obratite direktno do oddelot za kultura  pri Ambasadata ili da se javite na tel. 02/3236514 ili pak 32 36 500.            
Spisokot za neophodni dokumenti i standard formular za legalizacija na dokumenti za upis na Univerzitet mo`e da se dobijat na ovaa Veb stranica (na po~etnata stranica, linkot pod ime formulari).              

 

Informaciite za konkursot za upis na akademskata 2007/2008 godina }e bidat dostapni na ovaa veb stranica vo delot Novosti
vedna{ po objavuvaweto na istiot, vo proletniot period.

2. Stipendii za letni kursevi (Univerziteti za stranci na Siena i Peruxa) za 2007/2008 godina  

Italijanskata Vlada za akademskata 2007/2008 godina nudi  stipendii za u~ewe na italijanski jazik i kultura vo vremetraewe od eden ili dva meseci vo letniot period pri Univerzitetite za stranci na Peruxa i Siena.  
Procedurata za dodeluvawe na stipendii e zatvorena na den 21 juni 2007 godina.  

3. Kursevi za obuka na nastavnici    
(vo proces na a`urirawe)

4. Honorari i nagradi za prevod na italijanski literaturni dela na makedonski jazik  

PRAVILA I OPERATIVNI INDIKACII ZA FORMULIRAWE NA KOREKTNO BARAWE ZA PREVOD NA ITALIJANSKO KNI@EVNO DELO  

Zainteresiranite mo`e da podnesat barawe do 31 mart ili 30 septemvri sekoja godina Baraweto treba da bide dostaveno vo lokalnoto Diplomatsko Pretstavni{tvo Baraweto treba da go sodr`i slednoto:  
a)     kratok opis na kni`evnoto delo i motivacija
b)     poso~uvawe na korisnici na kni`evnoto delo t.e. za kogo e nameneto
c)     pismo za nameri od stranskiot izdava~ do italijanskiot izdava~ za idnoto zdobivawe na avtorskite prava
d)     biografija na preveduva~ot
e)     fotokopija od kni`evnoto delo (vo prilog) ili pak primerok od istoto f)    finansiski plan na izdava~ot so vkupnata suma na tro{oci za izdava~kite raboti, za tro{ocite za prevod i baraniot honorar
g)    predviden period za izdavawe
h)   bilo kakvi drugi elementi koi baratelot smeta deka bi bile korisni
i)     barawata treba da bidat dostaveni na italijanski jazik vo 2 kopii

5. Sedmica na italijanskiot jazik  

·   sedmica na italijanskiot jazik 2007 godina 

  SEDMO IZDANIE NA NEDELATA NA ITALIJANSKIOT JAZIK VO SVETOT NA TEMA *ITALIJANSKIOT I MORETO*

·  sedmica na italijanskiot jazik 2004 godina
·  sedmica na italijanskiot jazik 2005 godina
·  sedmica na italijanskiot jazik 2006 godina  

6.  U~ili{ta za italijanski jazik  

kursevi za italijanski jazik vo privatni u~ili{ta

javni u~ili{ta (osnovni i sredni) vo koi se izu~uva italijanskiot jazik

izu~uvawe na italijanskiot jazik pri filolo{kiot Fakultet vo Skopje

 

Pravni normi | credits | F.A.Q.